Shopify development services use Liquid, metafields, and Shopify's native recommendation API to code dynamic cross-sell and upsell features directly into the theme. This reduces reliance on third-party apps and ensures faster load times and complete design control.